BTW, not sure if it matters, but I did find Emilia hiding in the Private Study around 10/30-10/31. I’m not sure exactly which game day that is. It was before the Redacted room was opened.
At the time, I was suspecting she was waiting to kill someone. But then later when I returned, she was still hiding, so I thought it was just to keep from getting killed.