I have Wine 2.8 set to Windows 7/Windows 10, with these DLLs enabled: screenshot (“natywna” = “native”, “wbudowana” = “built-in”).
I ran other games using Wine, such as Hearthstone and Shadowverse, but all that happens when I try to run ToL is a pink screen and a crash after about a minute.
Game works fine on this PC on an actual Windows 7, for the record.
Screenfetch for reference