It doesn’t. Aelin telegraphed shooting Marl on day 2. She wouldn’t randomly shoot someone else.
Aelin is not bad at the game. Her claiming to get targeted by the silent shot and her claiming to shoot Marl and then dying makes sense given her rolecard.
Aelin has no reason to fake either of those things. She was town and she is not bad at the game.