There really isn’t any benefits to the tracker outing themselves this early as it’s very unlikely that they’d just die to the mafia vig early and instead would just force the doctor to be on him the entire game, which could prevent nightkills along the way.
The bulletproof doctor should only be on the tracker if they out themselves from a red check, and that’s pretty much it.